协议编号:SPINE-RT-LICENSE-R216
协议版本:R216 生效日期:2026 年 11 月 1 日
许可人(Licensor):Esoteric Software LLC,一家依美利坚合众国法律设立并存续之公司(下称"Esoteric"或"许可人")
被许可人(Licensee):接受本协议之最终用户(下称"您"或"被许可人")
官方协议权威文本(英文):https://esotericsoftware.com/spine-runtimes-license
本文件为原许可之中文摘要性告知与本地化适配文本。依本协议第十一条之规定,中英文表述如有歧义或冲突,以英文原版为准;英文原版见前述官方链接。
鉴于条款(Recitals)
(a) 许可人 Esoteric Software LLC 系 Spine 编辑器(Spine Editor)及 Spine 运行时(Spine Runtimes,下称"运行时"或"本软件组件")之 exclusive 著作权人及权利授予方;
(b) 本软件(Galgame 可视化编辑器,下称"宿主软件")作为游戏开发工具 / 中间件(tool / middleware),于其内部集成了该运行时,用于加载与播放由 Spine 编辑器所创建之骨骼动画;
(c) 依《Spine Runtimes License Agreement》(©2013–2025 Esoteric Software LLC,下称"原许可")之约定,凡将运行时集成于工具 / 中间件并再行分发者,须向最终用户明确告知相关义务,并经用户明示同意后方可启用;
(d) 本同意书系宿主软件提供者履行上述告知义务之法定载体,其性质为告知书与同意确认书,不构成对原许可之修改、补充或替代。
第一条 定义(Definitions)
1.1 "运行时" 指 Esoteric 提供之用于加载、解析与渲染 Spine 动画之软件库,包括但不限于 spine-core、spine-pixi-v7 及其附属文件、文档与更新,其全部知识产权归属 Esoteric。
1.2 "Spine 编辑器" 指 Esoteric 提供之用于创作、编辑与导出 Spine 动画资产之独立商业软件,须另行购买授权,不包含于宿主软件,亦不包含于本许可之标的。
1.3 "授权作品" 指由持有有效 Spine 编辑器授权之主体合法创作并导出之 Spine 动画资产(含 .skel/.json、.atlas 及关联纹理)。
1.4 "再分发" 指被许可人将其作品或宿主软件连同运行时,向任何第三方提供、发布、部署或使之可获取之行为。
1.5 "major.minor 版本" 指运行时版本号之主版本与次版本组合(如 4.3);运行时与其所播放资产之编辑器版本须保持该组合一致。
1.6 "书面" 指包括电子记录在内之可读取形式。
第二条 许可授予(Grant of License)
2.1 在您持续遵守本协议一切条款之前提下,Esoteric 授予您一项有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的、非排他性的使用权,得于宿主软件之内使用运行时以播放授权作品。
2.2 本许可仅限于与依有效 Spine 编辑器授权所创建之资产配合使用;运行时不得独立于授权作品而用于任何其他目的。
2.3 宿主软件提供者已就本软件作为工具 / 中间件集成运行时之行为持有相应之 Spine 授权。您使用本功能播放动画,不免除您就您所创作或发布内容所应承担之独立授权义务。
2.4 本许可不包含任何未明示授予之权利;一切未明示授予之权利均由 Esoteric 保留。
第三条 授权前提(Condition Precedent)
3.1 创作、编辑与导出 Spine 动画资产,须由您或您的授权来源持有合法且有效之 Spine 编辑器授权。
3.2 本软件仅提供运行时以播放动画,不提供、不替代、不捆绑 Spine 编辑器本身;获取编辑器授权之义务完全由您承担。
3.3 您理解并同意,缺少有效 Spine 编辑器授权而创作之资产,其使用可能使您独立于本协议而违反原许可。
第四条 分发与再分发(Distribution & Redistribution)
4.1 您有权随同您之作品再分发宿主软件及其中集成之运行时,但须完整保留原许可、全部版权、商标及许可声明,且不得修改之。
4.2 您就含运行时之作品进行再分发或公开发布时,须自行向您的下游用户履行原许可项下之告知义务。
4.3 原许可之再分发条款全文,见官方链接:https://esotericsoftware.com/spine-runtimes-license
第五条 使用限制(Restrictions)
5.1 您不得对运行时实施反向工程、反编译、反汇编,或试图以其重建、复制 Spine 编辑器之全部或部分功能。
5.2 您不得将运行时用于播放非由 Spine 编辑器导出之动画资产,或以任何方式规避原许可所定之适用范围。
5.3 您不得移除、遮盖、篡改运行时附随之任何版权声明、商标、许可文本或作者署名。
5.4 您不得将运行时或其衍生部分单独提取,作为独立产品,或集成入其他 SDK / 引擎 / 中间件进行再分发,除非获 Esoteric 之书面授权。
5.5 您不得将运行时用于任何违法、侵权或侵犯第三方权利(含知识产权、肖像权、隐私权)之用途。
5.6 您不得对运行时施加任何可能限制第三方依原许可行使权利之技术保护措施。
第六条 知识产权(Intellectual Property)
6.1 运行时及其全部衍生作品之著作权、专利权、商业秘密及其他知识产权,均排他性归属 Esoteric Software LLC,保留一切未明示授予之权利。
6.2 本协议不转让任何知识产权;任何因使用而产生之改进、衍生或数据,其权利依原许可及适用法律确定。
6.3 您不得以任何方式主张对运行时享有任何权利。
第七条 商标(Trademarks)
7.1 "Spine" 及相关商标、标识、商号之全部权利归 Esoteric 所有。
7.2 未经 Esoteric 书面许可,您不得明示或暗示地声称与 Esoteric 存在赞助、合作、背书或关联关系。
7.3 本协议不授予您对 Esoteric 任何商标之任何使用权。
第八条 告知义务(Disclosure Obligations)
8.1 作为集成运行时之工具 / 中间件之使用者,您已被告知:创作与导出 Spine 动画须由持有有效 Spine 编辑器授权之主体完成。
8.2 本弹窗之展示即宿主软件提供者履行原许可所要求"告知最终用户义务"之环节;您勾选同意视为已知悉、理解并受领该等告知。
8.3 原许可之完整告知义务条款,见:https://esotericsoftware.com/spine-runtimes-license
第九条 陈述与保证(Representations & Warranties)
9.1 您陈述并保证:(a) 您具有签订并履行本协议之完全行为能力与合法授权;(b) 您使用运行时所依托之资产均为授权作品或您有权使用之内容;(c) 您之使用不违反任何适用之法律或您所负之第三方义务。
9.2 Esoteric 就运行时之适销性、特定用途适用性及不侵权,不作任何明示或默示之保证(详见第十一条)。
第十条 赔偿(Indemnification)
10.1 在不限制适用法律所授予权利之前提下,您同意就因下列事项所致之任何索赔、损失、损害、费用(含合理律师费)对 Esoteric 及宿主软件提供者予以赔偿并使其免受损害:(a) 您违反本协议任何条款;(b) 您使用运行时所依托资产之权利瑕疵或侵权;(c) 您之作品再分发未适当履行告知义务。
10.2 本赔偿义务于本协议终止后继续有效。
第十一条 免责声明(Disclaimer of Warranty)
11.1 运行时按"现状(AS IS)"及"现有可用(AS AVAILABLE)"之基础提供,不附任何明示、默示或法定担保,包括但不限于对适销性、特定用途之适用性及不侵害第三方权利之默示担保,且该等担保在此明确排除。
11.2 动画渲染效果取决于您导出资产与运行时版本之匹配程度;您须确保二者 major.minor 版本一致(如 4.3.x ↔ 4.3.x)。因版本不匹配、资产损坏或超出支持范围所致之异常,不在担保范围之内。
11.3 官方担保排除条款之完整文本,见:https://esotericsoftware.com/spine-runtimes-license
第十二条 责任限制(Limitation of Liability)
12.1 在适用法律允许之最大范围内,Esoteric 及宿主软件提供者不对因使用或不能使用运行时所致之任何间接、偶然、特殊、后果性、惩罚性或惩戒性损害承担责任,无论该等损害基于合同、侵权(含过失)、严格责任或其他诉因,且纵使已被告知发生之可能性。
12.2 在任何情形下,Esoteric 依本协议所承担之累计责任,不超过您为获取运行时所支付之对价(如适用);若您未支付对价,则该等责任以适用法律所定最低限额为限。
12.3 本责任限制不因本协议任何条款被认定为无效或不可执行而受影响。
第十三条 协议期限与终止(Term & Termination)
13.1 本协议自您勾选同意之日起生效,并于您停止使用运行时或本协议终止时终止。
13.2 若您未能实质遵守本协议之任何条款,本许可将自动终止,且您须立即停止使用并删除运行时之全部副本。
13.3 终止后,第二条所授予之权利即时消灭;第九条、第十条、第十一条、第十二条及第二十条之约定于终止后继续有效。
第十四条 出口管制与制裁(Export Compliance)
14.1 您承诺遵守所有适用之出口管制、贸易制裁及海关法律法规(包括但不限于美利坚合众国之 EAR 及相关制裁清单)。
14.2 您不得将运行时用于被禁止之司法管辖区、被拒绝之列名实体或个人。
第十五条 数据与隐私(Data & Privacy)
15.1 运行时之本地播放不向 Esoteric 传输您之动画资产或个人信息;任何数据收集行为由宿主软件之隐私政策另行约定。
15.2 本条款不排除宿主软件依其自身隐私政策所进行之处理;相关事宜以宿主软件隐私政策为准。
第十六条 第三方组件与开源(Third-Party & Open Source)
16.1 运行时可能包含或依赖第三方组件;该等组件受其各自许可约束,原许可之授予不扩张至该等第三方组件之独立许可。
16.2 您使用运行时应同时遵守其所依赖组件之许可义务。
第十七条 可分割性(Severability)
17.1 若本协议任何条款被有管辖权之法院认定为无效、非法或不可执行,该条款应在最小必要范围内被限制或删除,其余条款之效力、合法性与可执行性不受影响。
第十八条 转让(Assignment)
18.1 未经 Esoteric 书面同意,您不得转让或转移本协议或其项下之任何权利或义务。
18.2 Esoteric 得不经同意将其权利或义务转让予其关联方或继受主体。
第十九条 不可抗力(Force Majeure)
19.1 因超出合理控制之事件(含自然灾害、战争、网络中断、政府行为)致任一方未能履约,该方不就因此所致迟延或不能履约承担责任,但须及时通知并采取合理减损措施。
第二十条 通知(Notices)
20.1 与本协议有关之任何通知,得以电子形式发送至宿主软件所示之联系渠道,或依原许可官方页面公告为之,详见:https://esotericsoftware.com/spine-runtimes-license
20.2 通知于发送之日或公告之日视为有效送达。
第二十一条 完整协议与管辖(Entire Agreement & Governing Law)
21.1 本协议(连同其引用之原许可)构成双方就运行时使用之完整约定,取代此前一切口头或书面之谅解、要约或陈述。
21.2 本协议之解释、效力及争议解决,适用原许可所定之准据法;原许可全文见官方链接:https://esotericsoftware.com/spine-runtimes-license
21.3 因本协议产生之争议,依原许可所定之争议解决机制(含司法管辖或仲裁)处理。
21.4 如本摘要文本与原许可英文原版存在任何不一致,以英文原版为准。
第二十二条 语言(Language)
22.1 本协议以中文拟定,旨在便于您理解;其英文对应文本与原许可英文原版具有同等权威,冲突时以英文原版为准(见第十一条、第二十一条)。
第二十三条 版本与变更(Versioning & Amendment)
23.1 您勾选同意并启用后,本同意状态及所同意之协议版本号(spine_license_ver = R216)将被持久保存,后续使用免重复确认。
23.2 若宿主软件将运行时升级至新之 major.minor 版本,视为对本协议标的之重大变更,须重新提示您阅读并确认,不会静默失效。
第二十四条 关系厘清与作者免责(Relationship Clarification & Provider Liability Disclaimer)
24.1 主体关系。 宿主软件作者(即本编辑器之提供者,下称"提供者")仅为运行时之集成方与技术承载者,并非 Esoteric 之代理人、合伙人、联营体、子公司或雇员;提供者无权约束 Esoteric,亦不代表 Esoteric 作出任何陈述或担保。
24.2 义务排除。 提供者不因集成、分发或启用运行时而向您承担原许可或本协议项下之任何义务、担保、连带或补充责任;原许可项下之全部义务(含授权前提、告知义务)均仅存在于您与 Esoteric 之间。
24.3 用户自负其责。 您违反本协议或原许可所致之一切后果——包括但不限于对 Esoteric 或任何第三方之违约责任、侵权赔偿、行政处罚及争议解决成本——均由您自行承担;提供者对前述任何后果不承担赔偿、连带或补充责任。
24.4 功能担保排除。 提供者就运行时之功能完整性、可用性、渲染兼容性及与您资产之匹配度不作任何担保,相关免责依第十一条(免责声明)与第十二条(责任限制)执行;提供者不因运行时不工作、版本不匹配或渲染异常向您或第三方承担责任。
24.5 中止权。 若您实质性违反本协议,提供者有权不经通知中止或撤销本功能之启用,且不因此承担任何责任。
24.6 责任上限。 在适用法律允许之最大范围内,提供者依本协议所承担之累计责任以零为限(即不承担赔偿责任),且不因本协议任何条款被认定无效或不可执行而受影响。
第二十五条 许可费用与免费范围(License Fees & Free Use Scope)
25.1 运行时免费。 本编辑器集成之运行时依据原许可免费提供;提供者不就运行时本身向您收取任何许可费、特许权使用费(royalty)或营收分成。
25.2 无销售额门槛。 本运行时之免费使用不设任何销售额、营业收入、净利润或用户规模门槛——凡持有有效 Spine 编辑器授权者,均可依原许可免费使用并再分发本运行时,不受其产品或作品之营收规模所限。此系原许可之明确政策,详见官方链接:esotericsoftware.com/spine-runtimes-license
25.3 编辑器授权另计。 您依本协议使用运行时之唯一前置义务为:持有有效之 Spine 编辑器授权(须向 Esoteric 另行购买);该编辑器授权之费用、版本与条件由 Esoteric 独立约定,与本协议及提供者无关。
25.4 政策变更。 若 Esoteric 日后变更其许可之收费政策或引入任何门槛,以官方最新文本为准(见官方链接);提供者将依第二十三条规定就重大变更重新提示您确认。